02/06/2015 03:57:23 PM
Điều kiện đưa ô tô từ nước ngoài về sử dụng ở Việt Nam

* Hỏi: Tôi là người Việt Nam nhưng sang Campuchia làm việc và đã có quốc tịch Campuchia. Hiện, tại Campuchia tôi có chiếc xe hơi, tôi muốn dùng xe này về Việt Nam khi có việc cần thiết và sẽ quay lại Campuchia. Như vậy tôi cần làm thủ tục gì và có phải chịu phí nào hay không?

* Trả lời:

1. Về thủ tục:

Để đưa xe từ Campuchia về sử dụng ở Việt Nam trong thời gian ngắn và sẽ quay trở lại Campuchia ngay, cần phải căn cứ vào các văn bản pháp lý sau:

-          Hiệp định vận tải đường bộ giữa Việt Nam - Campuchia có hiệu lực ngày 01/6/1998 (“Hiệp định vận tải đường bộ giữa Việt Nam – Campuchia”;

-          Nghị định thư về thực hiện Hiệp định vận tải đường bộ giữa Việt Nam và Campuchia có hiệu lực ngày 10/1/2006 (“Nghị định thư”);

-          Bản ghi nhớ giữa Chính phủ các nước Vương quốc Campuchia, Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào và Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam về vận tải đường bộ ký ngày 17 tháng 01 năm 2013 tại Champasak, Lào; và

-          Thông tư 63/2013/TT-BGTVT hướng dẫn thực hiện Bản ghi nhớ về vận tải đường bộ giữa Campuchia - Lào - Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành (“Thông tư 63/2013”)

Xe ô tô dưới 9 chỗ ngồi và xe bán tải (pick-up) đi với mục đích cá nhân từ Campuchia sang Việt Nam phải tuân thủ các điều kiện về thời gian; phạm vi hoạt động của phương tiện tại Việt Nam và phải có đầy đủ các giấy tờ khi qua lại tại Việt Nam. Cụ thể như sau:

-          Mỗi chuyến đi xe ô tô chỉ được phép ở lại lãnh thổ của Việt Nam không quá 30 (ba mươi) ngày kể từ ngày nhập cảnh. Trường hợp quá thời hạn trên mà có lý do hợp lý sẽ được gia hạn 01 (một) lần với thời gian tối đa không quá 10 (mười) ngày.

-          Các giấy tờ phải chuẩn bị để được qua lại từ Campuchia sang Việt Nam gồm có:

·         Giấy phép vận tải qua biên giới Campuchia - Lào - Việt Nam (Giấy phép liên vận CLV);

·         Giấy đăng ký phương tiện cơ giới đường bộ;

·         Giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện cơ giới đường bộ;

·         Bảo hiểm trách nhiệm bắt buộc của chủ xe cơ giới với người thứ ba;

·         Tờ khai phương tiện vận tải đường bộ tạm nhập – tái xuất;

·         Tờ khai nhập cảnh-xuất cảnh (nếu có) của người điều khiển phương tiện và người cùng làm việc trên phương tiện vận tải.

Lưu ý: Ngoài các giấy tờ trên, bạn cần phải có giấy phép lái xe do cơ quan có thẩm quyền của Campuchia hoặc Việt Nam cấp (nếu bạn là người cầm lái) và bạn cùng người ngồi trên xe phải có hộ chiếu hoặc giấy tờ đi lại quốc tế có giá trị thay thế hộ chiếu.

(điểm c khoản 1, khoản 2 Điều 11 Nghị định thư; Mục D Phần I và Phần II Phụ lục III Thông tư 63/2013).

Trường hợp các giấy tờ nêu trên không in song ngữ gồm tiếng Việt và tiếng Anh thì phải kèm theo bản dịch tiếng Anh do cơ quan phát hành loại giấy tờ đó cấp hoặc do cơ quan công chứng hợp pháp xác nhận. (Điều 5 Thông tư 63/2013)

Giấy phép liên vận CLV để được đi lại từ Campuchia sang Việt Nam sẽ do cơ quan có thẩm quyền tại Campuchia cấp. Bạn cần tham khảo quy định của pháp luật Campuchia để nắm được thủ tục tại Campuchia.

2. Về phí, thuế phải nộp:

Theo quy định tại Điều 11 Hiệp định vận tải đường bộ giữa Việt Nam – Campuchia; Điều 14, Điều 16, Điều 17 Nghị định thư: bạn phải nộp phí quá cảnh hoặc các chi phí khác như phí cầu đường, phí sử dụng đường bộ… theo quy định để đi từ Campuchia sang Việt Nam và phải tái xuất ra khỏi Việt Nam theo đúng quy định.

Chúc bạn thành công.

Văn phòng Luật sư NHQuang và Cộng sự
B23, Khu Biệt thự Trung Hòa – Nhân Chính, 
Thanh Xuân, Hà Nội

 Ý kiến của bạn |   Gửi tin qua E-mail |   Bản để in
Tin liên quan
Các tin khác

Video

Đoàn kiều bào và hải trình đến với Trường Sa 2017
Các bước thủ tục để được nhập khẩu miễn thuế xe hơi dùng trong gia đình
Giải đáp về thuế nhập khẩu hàng hóa của người VN định cư ở nước ngoài được phép định cư tại VN
Thuế suất đối với hàng gửi từ nước ngoài về Việt Nam
Thủ tục nhập khẩu hàng hóa về Việt Nam
Giải đáp về thuế nhập khẩu đối với ô tô là quà biếu, tặng
Tôi được phép mang theo bao nhiêu điện thoại khi nhập cảnh VN?
Tôi muốn gửi tặng anh trai tôi 1 chiếc xe ô tô, làm thế nào?
Tôi có thể nhập xe gắn máy cũ về Việt Nam?
Nhận quà tặng từ nước ngoài gửi về, cần điều kiện gì?
Tôi muốn mua xe đưa về Việt Nam, làm thế nào?
Tôi có được miễn giảm các loại thuế khi mang xe về VN?
Thắng cảnh bạn thích nhất?
Vịnh Hạ Long
Phong Nha - kẻ Bàng
Cát Bà
Đảo Phú Quốc
Fanxipang