06/04/2018 09:57:00 AM
Ra mắt Tập 5 bộ Đại từ điển giáo khoa Czech-Việt

Tối 04/4, tại Trung tâm Thương mại Sapa ở thủ đô Praha, Cộng hòa Czech, diễn ra Lễ ra mắt Tập 5 bộ Đại từ điển giáo khoa Czech-Việt do kỹ sư Nguyễn Quyết Tiến chủ biên.


Kỹ sư nguyễn Quyết Tiến giới thiệu tập 5 từ điển với độc giả

Tập 5 dày gần 750 trang, bao gồm các mục từ chữ cái S tới chữ cái U. Từ điển có bố cục trình bày rõ ràng, mạch lạc, dễ hiểu với người đọc. Phát biểu tại buổi lễ, đại diện Đại sứ quán Việt Nam, Trung ương Hội người Việt Nam tại Cộng hòa Czech đánh giá cao công trình ngôn ngữ này, coi đây là đóng góp thiết thực, hiệu quả vào việc tăng cường tình hữu nghị và hiểu biết văn hóa lẫn nhau giữa hai dân tộc.

Kỹ sư Nguyễn Quyết Tiến cho biết ngay sau khi tập 5 ra mắt, ông sẽ bắt tay biên soạn tập 6. “Tôi cố gắng để tập 6 sẽ ra mắt trong năm nay vì nó có một ý nghĩa rất lớn do 2018 kỷ niệm 100 năm Liên bang Tiệp Khắc (cũ) ra đời. Chúng tôi muốn đóng góp một phần nhỏ vào quan hệ hữu nghị hai nước. Nhưng chủ yếu chúng tôi muốn thể hiện tấm lòng của mình, những người sinh viên những năm 1960-1970 được nhà nước Việt Nam cho sang đây học tập và được nhân dân Tiệp Khắc nuôi nấng, dạy dỗ".

Kỹ sư Nguyễn Quyết Tiến cũng cho biết sau khi hoàn thành bộ Đại từ điển giáo khoa Czech-Việt, ông sẽ lên kế hoạch biên soạn 3 tập bộ Từ điển Việt-Czech.

Năm 2017, Bộ Đại từ điển giáo khoa Czech-Việt từng được Hội đồng Dịch thuật Cộng hòa Czech (JTP) trao Giải nhì Giải thưởng Từ điển 2016.

Hữu Bình - Văn Huy (VOV-Praha)

 Ý kiến của bạn |   Gửi tin qua E-mail |   Bản để in
Tin liên quan
Các tin khác

Video

Khai mạc Trại hè Việt Nam 2018
Thủ tướng tiếp đoàn Liên hiệp Hội Người Việt Nam tại châu Âu
Thủ tướng: Bà con nói, Chính phủ lắng nghe
Một thoáng Hà Nội
Thủ tướng nói chuyện với bà con kiều bào tại Bỉ về tin mừng EVFTA
Đại hội thể thao gắn kết cộng đồng người Việt tại Hàn Quốc
Lệ Lý và những giấc mơ ở Việt Nam
Mời đăng ký tham dự Hội nghị kết nối kiều bào với địa phương
Gặp mặt kết nối doanh nghiệp Việt vùng Kansai, Nhật Bản
Từ Hoa Kỳ nghĩ về giáo dục và đào tạo của Việt Nam (*)
Trại hè Việt Nam: Vòng tay đoàn kết, yêu thương, gắn bó thế hệ trẻ
Trại hè Việt Nam 2018: Giao lưu, khơi nguồn cảm hứng cho kiều bào trẻ
Khai mạc Diễn đàn kết nối Startup Việt trong và ngoài nước
Thắng cảnh bạn thích nhất?
Vịnh Hạ Long
Phong Nha - kẻ Bàng
Cát Bà
Đảo Phú Quốc
Fanxipang