Thứ bảy, 25/10/2014, 04:16:58 AM
 Tin / bài mới nhất: 
 
Trang nhất
Thời sự
Người Việt ở nước ngoài
Đất nước - Con người
Bản sắc văn hóa
Văn học nghệ thuật
Hỏi - Đáp
Học Tiếng Việt
Sống đẹp - Sống khoẻ
Thế giới muôn màu
Góc thiếu nhi
Văn bản pháp luật
QueHuongTV Online
RSS  RSS Feeds
Văn bản pháp luật
Thứ tư, 16/02/2005, 11:23:43 AM
Thông tư liên tịch số 27/2001/TTLT/BTM-TCHQ, ngày 6/12/2001 hướng dẫn việc nhập khẩu ô tô của một số đối tượng theo đường phi mậu dịch
Ý kiến của bạn Ý kiến của bạn |  Gửi tin qua E-mail Gửi tin qua E-mail |  Bản để in Bản để in

Cǎn cứ vǎn bản số 408/CP-KTTH ngày 15/5/2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc nhập khẩu ô tô của một số đối tượng theo đường phi mậu dịch;

Sau khi đã trao đổi thống nhất ý kiến với Bộ Tài chính, Bộ Công an, Bộ Ngoại giao, Bộ Giao thông Vận tải, Bộ Thương mại và Tổng cục Hải quan hướng dẫn thực hiện việc nhập khẩu ô tô của một số đối tượng theo đường phi mậu dịch như sau:

I. Đối tượng được nhập khẩu:

1. Người Việt Nam định cư ở nước ngoài được phép hồi hương;

2. Công dân Việt Nam được cơ quan Nhà nước (bao gồm: Quốc hội, Chính phủ, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Toà án nhân dân tối cao, các Bộ, các cơ quan ngang bộ, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố) cử đi công tác, làm việc, làm chuyên gia ở nước ngoài với thời hạn 3 nǎm trở lên (không bao gồm nghiên cứu sinh, thực tập sinh, lưu học sinh và người lao động).

II. Quy định về việc nhập khẩu ô tô:

l. Các đối tượng nêu tại Mục I Thông tư này, khi kết thúc nhiệm kỳ công tác ở nước ngoài về nước hoặc hồi hương được nhập khẩu 01 chiếc ô tô là tài sản cá nhân đang sử dụng ở nước ngoài.

2. Khi làm thủ tục nhập khẩu ô tô, các đối tượng nêu tại Mục I Thông tư này nộp cho cơ quan hải quan bộ hồ sơ gồm:

- Vǎn bản đề nghị nhập khẩu, có xác nhận địa chỉ cư trú của chính quyền địa phương (đối với đối tượng nêu tại Điểm 1 Mục I) và xác nhận hết nhiệm kỳ công tác của cơ quan chủ quản (đối với đối tượng nêu tại Điểm 2 Mục I).

- Quyết định của cơ quan Nhà nước cử đi công tác, làm việc, làm chuyên gia ở nước ngoài hoặc quyết định của Bộ Công an nước CHXHCN Việt Nam cho phép người Việt Nam định cư ở nước ngoài trở về định cư ở Việt Nam (bản sao có công chứng).

- Hộ chiếu (bản chụp kèm theo bản chính để đối chiếu).

- Giấy đǎng ký ô tô do cơ quan có thẩm quyền của nước sở tại cấp, thời gian ít nhất là 6 tháng trước thời điểm về nước (bản sao có công chứng kèm theo bản dịch tiếng Việt có công chứng).

- Bằng lái ô tô (bản sao có công chứng kèm theo bản dịch tiếng Việt có công chứng).

- Vận tải đơn (3 bản copy hoặc l bản copy, 2 bản sao của bản chính).

3. ô tô nhập khẩu phải có tay lái bên trái (tay lái thuận), được sản xuất trong thời hạn tối đa là 5 nǎm tính đến thời điểm nhập khẩu và là xe có động cơ sử dụng được xǎng không pha chì.

4. Các đối tượng nêu tại Mục I Thông tư này phải thực hiện việc gửi hàng về nước trước khi làm thủ tục xuất cảnh, gửi từ chính nước mà chủ hàng cư trú hoặc công tác, làm việc và thực hiện các nghĩa vụ về thuế theo quy định của pháp luật hiện hành khi nhập khẩu ô tô.

III. Điều khoản thi hành

1. ô tô nhập khẩu không phù hợp với các quy định tại mục II Thông tư này sẽ bị xử lý vi phạm bằng hình thức phạt tiền và tịch thu.

2. Vǎn bản này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. 

KT. Bộ trưởng Bộ thương mại
Thứ trưởng
Mai Vǎn Dâu
(đã ký)

KT. Tổng cục trưởng
tổng cục hải quanPhó tổng cục trưởng
Nguyễn Ngọc Túc
(đã ký)

 

 

 

Ý kiến của bạn Ý kiến của bạn
Các tin mới hơn [Quay lại]
 Hướng dẫn làm tờ khai nhập - xuất cảnh Việt Nam  (16/02/2005)
 Quy định về lập và hoạt động của các cơ sở văn hoá, giáo dục nước ngoài tại Việt Nam  (16/02/2005)
 Văn bản số 1138/CKH-KT-KV của Cục Hàng không Dân dụng Việt Nam  (16/02/2005)
 Nghị định số 55/2001/NĐ-CP ngày 23/8/2001 của chính phủ về quản lý, cung cấp và sử dụng dịch vụ Internet  (16/02/2005)
 Thông tư số 2461/2001/TT-BNG ngày 5/10/2001 của Bộ Ngoại giao  (16/02/2005)
Các tin khác [Quay lại]
 Nghị định số 05/2000/NĐ-CP của Chính phủ ngày 03/03/2000 về xuất nhập cảnh  (16/02/2005)
 Nghị định của chính phủ số 81/2001/NĐ-CP ngày 5 tháng 11 năm 2001 về việc người Việt Nam định cư ở nước ngoài mua nhà ở tại Việt Nam  (16/02/2005)
 Nghị định của Chính phủ số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 Quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài  (16/02/2005)
 Thông tư liên tịch số: 103/2001/TTLT-BTC-BVGCP-BVHTT-BNG ngày 24 tháng 12 năm 2001  (16/02/2005)
 Nghị định của Chính phủ số 21/2001/NĐ-CP ngày 28/05/2001 Quy định chi tiết thi hành pháp lệnh nhập cảnh, xuất cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam  (16/02/2005)
 Về việc đầu tư của nước ngoài trong lĩnh vực khám, chữa bệnh ở nước ta  (16/02/2005)
 Nghị quyết số 36/NQ-TW ngày 26/3/2004 của Bộ Chính trị về công tác đối với người Việt Nam ở nước ngoài  (02/04/2004)
 Quyết định của thủ tướng Chính phủ số 114/2001/QĐ-TTg ngày 31/7/2001  (04/08/2001)
Tiêu điểm
  Về Nghị định số 71/2010/NĐ-CP ngày 23.06.2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Nhà ở (phần liên quan đến quyền sở hữu nhà ở tại Việt Nam của người Việt Nam định cư ở nước ngoài)
LTS: Ngày 23.06.2010, Thủ tướng Chính phủ đã ký ban hành Nghị định số 71/2010/NĐ-CP (có hiệu lực ...
Hỏi - Đáp
  

 

 

  
 
  
 
Daily news from Vietnam's most popular Online Magazine Includes world national sports business Tạp chí, quê hương, việt nam, báo, tin tức, xuất khẩu, việt kiều, tiếng việt, đất nước, con người, cộng đồng, nước ngoài, văn bản, pháp luật, bản sắc, văn hóa, ủy ban, ngoại giao, đối ngoại, tìm người thân, nghệ thuật, kinh doanh, đầu tư, video, media, clip Copyright © 2007-2008 QuehuongOnline.vn
RSS  RSS Feeds  |   Liên hệ tòa soạn  |   Điều khoản dịch vụ  |   Từ chối đảm bảo  |   Liên hệ quảng cáo Trở về đầu trang
Tạp chí Quê Hương trên Internet
Tổng biên tập: Nguyễn Văn Hải
Giấy phép 58/GP-TTĐT ngày 24/03/2011
© Ghi rõ nguồn QueHuongOnline.vn khi đăng lại nội dung từ website này.
Toà soạn: Số 356 Phố Huế, Hai Bà Trưng, Hà Nội, Việt Nam
Tel: (84-4) 39 333 923 / 39 333 924 - Fax: (84-4) 38 259 211
E-mail: info@quehuongonline.vn - quehuong@hn.vnn.vn